+7 (499) 322-30-47  Москва

+7 (812) 385-59-71  Санкт-Петербург

8 (800) 222-34-18  Остальные регионы

Бесплатная консультация с юристом!

Проверка регистрации товарного знака: как проверить по базе Роспатент или через ФИПС

В Новый год — с новыми изменениями в области защиты интеллектуальной собственности и проведения расширенного поиска по поданным заявкам на регистрацию. Ранее мы писали о том что регистрация товарного знака не возможна без проведения предварительного расширенного поиска для Вашего обозначения.

База Роспатента по поданным заявкам на регистрацию товарных знаков до настоящего времени была в закрытом платном доступе, и чтобы получить данную информацию необходимо было сделать запрос в Роспатент и оплатить государственную пошлину, размер которой зависел от срока предоставления запрашиваемой информации. Минимальный срок — 1 неделя, а размер государственной пошлины не всегда «по карману» клиенту. Что значительно отличается от базы зарегистрированных товарных знаков, информацию по которым можно получить на сайте Роспатента в течении 20 минут.

К чему до настоящего времени приводила ситуация с проведением проверок по поданныя заявкам на регистрацию? Да все просто.

В таком режиме и через такие «рискованные» сервисы многие юридические компании, которые среди прочих юридических услуг оказывают услугу по защите интеллектуальной собственности, не имея в штате патентного поверенного или как минимум специалиста в области защиты интеллектуальной собственности, проводят бесплатные и платные проверки, выдавая результат поиска за достоверный отчет. В таком случае акцент делается на незнании.

Но пришло время задуматься и значимому регистрирующему органу в России — Роспатенту. И вот нашему с Вами вниманию предлагается платный официальный сервис на сайте Роспатента, который уже с 01 января 2017 года позволит быстро и качественно провести поиск по поданным заявкам на регистрацию товарных знаков.

Работа данного сервиса по проведению полноценного поиска по поданным и зарегистрированным заявкам начнет свое действие с 01 января 2017 года. Цена на проведение данного поиска у официального источника привлекательная, а вот результат выдачи информации патентные бюро смогут увидеть уже в скором времени. Проведение проверки через сайт Роспатента будет доступно по поданным заявкам и исключительно по словесной части заявляемого обозначения.

С изобразительной частью ситуация на рынке интеллектуальных услуг пока остается без изменения, и самым лидирующим и достоверным источником остается Роспатент. Правда, срок проверки по изобразительной части через Роспатент не совсем быстрый, он составляет от одной недели до одного месяца и зависит это от размера государственной пошлины, чем меньше — тем дороже. Тут сразу же можете прибавить время работы патентного поверенного на анализ предоставленных результатов Роспатентом, так как результаты данным органом предоставляются без анализа и выводов экспертов, это делают исключительно патентные бюро со своими специалистами.

Но, возможно, Роспатент сделает и тут прорыв, уменьшив срок поиска и размер государственных пошлин.

А мы со своей стороны напомним о том, что проведение расширенного поиска по всем базам данных Роспатента является главным этапом в регистрации заявляемого обозначения.

Проверка товарного знака или торговой марки

Способы проверки вашего товарного знака
на наличие тождественных знаков

В данной главе мы еще раз расскажем, почему необходимо проверять каждый вариант вашего знака на наличие тождественных знаков и рассмотрим, как осуществить эту проверку.

Каждый обозначение, которое вы хотите зарегистрировать в качестве своего товарного знака или знака обслуживания, необходимо проверить на наличие тождественных знаков, т.е. знаков которые могут быть противопоставлены вашему знаку. При наличии знаков сходных с вашим знаком «до степени смешения» вы не сможет пройти государственную регистрацию.

При невозможности быстро проверить изобразительный элемент вашего обозначения остается только следовать трем описанным в главе Разработка товарного знака и знака обслуживания правилам про дизайн вашего товарного знака.

В ряде случаев применяется следующая тактика — регистрируются отдельно словесная и графическая часть товарного знака или знака обслуживания (как два независимых знака) для последующего использования вместе. Правильно подготовленная и оформленная заявка на регистрацию словесного товарного знака практически наверняка гарантирует успех в государственной регистрации его будущему владельцу и риски, связанные с возможностью отказа по отдельной заявке на изобразительный знак становятся приемлемыми.

Причины отказа в регистрации товарного знака

Алгоритм для осуществления поиска для проверки вашего
обозначения на наличие тождественных знаков
(по материалам Российского Института Интеллектуальной Собственности):

  • Проверяется Российская база по каждому классу в отдельности.
  • Проверяется перевод данного обозначения в международной базе по каждому классу в отдельности.
  • Проверяется Российская база по каждому классу в отдельности.
  • Проверяется транслитерация данного обозначения в международной базе по каждому классу в отдельности.
  • Проверяется транслитерация обозначения в Российской базе по каждому классу в отдельности.
  • Проверяется данное обозначение в международной базе по каждому классу в отдельности.
  • Проверяется транслитерация обозначения в Российской базе по каждому классу в отдельности.
  • Проверяется перевод данного обозначения в Российской базе по каждому классу в отдельности.
  • Проверяется обозначение в международной базе по каждому классу в отдельности.

Как можно осуществить проверку товарного знака или знака обслуживания?

  • Заказать услугу по поиску в базе товарных знаков (возможен поиск, как по словесной, так и по изобразительной части товарных знаков), знаков обслуживания и мест наименования товара. С условиями и сроками оказания услуги можно ознакомиться на официальном сайте ФИПС.
  • Воспользоваться возможностью платного доступа к он-лайн базе ФИПС и после заключения договора и получения доступа самостоятельно провести поиск (поиск возможен только по словесной части товарных знаков).
  • Воспользоваться коммерческими базами.

Обойти это ограничение позволяет использование коммерческих баз, которые содержат наравне с уже зарегистрированными товарными знаками и знаками обслуживания заявки, процесс регистрации которых еще не завершен.

Это интересно:  Как получить развод если есть ребенок

Методические рекомендации по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство. Методические рекомендации по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство, утверждены приказом «Роспатент» от 31.12.2009 №-197.

Информационное письмо «Роспатент» от 19.02.2010 №-1 Информационное письмо «Роспатент» от 19.02.2010 №-1 «О некоторых вопросах экспертизы товарных знаков, применяемых в технических регламентах и национальных (государственных) стандартах».

Детальное изучение методических рекомендаций и практики принятия решений экспертами «Роспатент» совершенно необходимо для успешной регистрации в качестве знака разработанного вами обозначения.

Три основных принципа при определении тождественности вашего обозначения с уже существующими знаками это:

  • Принцип семантический: ваш знак должен отличаться по смыслу от уже существующих знаков. Иначе эксперты сочтут, что потребитель может быть введен в заблуждение и вам откажут в государственной регистрации вашего знака.
  • Принцип фонетический: ваш знак должен звучать по-другому, чем уже существующие знаки. Иначе эксперты сочтут, что потребитель может быть введен в заблуждение и вам откажут в государственной регистрации вашего знака.
  • Принцип визуальный: ваш знак должен выглядеть по-другому, чем уже существующие знаки. Иначе эксперты сочтут, что потребитель может быть введен в заблуждение и вам откажут в государственной регистрации вашего знака.

Понимание того что именно является критериями и какова реальная практика определения тождественности (похожести) знаков можно получить лишь изучая архив решений – как положительных, так и случаев отказа в регистрации.

Отрицательный результаты поиска тождественных знаков не гарантирует успешную государственную регистрацию вашего знака – ведь результаты поиска это лишь ответ компьютерной системы на сформулированный вами запрос. Относительной гарантией успеха может служить лишь совокупное выполнение всех методических рекомендаций, что требует специальных знаний и опыта.

Проверка товарного знака через интернет ФИПС в 2018 году

Роспатент разработал сервис, дающий гражданам возможность проверить товарный знак. Каждый год в стране регистрируется более 60 тысяч изображений и наименований в качестве товарных знаков.

Ими определяются услуги и продукция российских и зарубежных компаний. На каждого предпринимателя налагается обязательство подобрать название и изображение для товара, а затем зарегистрировать его в Роспатенте.

ФИПС или Федеральный институт промышленной собственности обладает информацией обо всех товарных знаках в России, сотрудникам дано право предоставлять данные гражданам на основе заявления. В 2018 году работает удобный онлайн сайт.

Что это такое

Товарные знаки необходимы для выполнения следующих функций:

  • позволяет гражданам идентифицировать товар или услугу;
  • с помощью изображений один товар отличается от другого (например, при изготовлении конкурентами);
  • является гарантией качества и помогает покупателям сделать осознанный выбор;
  • с помощью логотипов, названий и картинок организации рекламируют свой продукт и повышают спрос на определенные товары.

Любое юридическое лицо и ИП должно проработать официальный знак бренда, который закрепляется за фирмой. Товарный знак защищает права граждан, которые зарегистрировали определенный логотип. Копировать его запрещено.

Как проверить онлайн в ФИПС

Несмотря на возможность получить информацию о товарном знаке онлайн, услуга является платной для всех граждан.

Процедура проверки состоит из нескольких шагов:

  • перейти в раздел «Информационные ресурсы», найти ссылку на ИПС;

  • зарегистрировать личный кабинет;
  • нажать «Подать заявку на товарный знак»;
  • появится форма оплаты услуги;
  • уведомление сохранится в личном кабинете, его можно распечатать.

Придется дополнительно проводить поиск на сайте Всемирной организации интеллектуальной собственности, которая доступна только на английском языке. Товарные знаки иностранных компаний содержаться в базе ROMARIN, которая не относится к российской.

Проверить происхождение товарного знака на сайте Роспатента возможно, но не бесплатно, к тому же база не охватывает все существующие знаки.

Вторым органом, который оказывает платные услуги, является Федеральный институт промышленной собственности. У них можно приобрести предварительную проверку знака.

Организация в течение месяца проверит все возможные знаки (в том числе иностранные), которые уже зарегистрированы или находятся на стадии одобрения. Пользователь получит официальное письмо с доступными вариантами знаков.

Поиск по знакам иностранных фирм проводится дольше и стоит намного дороже. ФИПС не владеет информацией о реквизитах найденных организаций. Пользователь получит номера товарного знака и словесные части. Каждый знак придется дополнительно проверять в открытых реестрах.

Как еще можно

В России действуют несколько специальных сайтов, которые бесплатно или за небольшую стоимость предоставляют информацию о занятых товарных знаках. Для проверки достаточно ввести название организации.

Сайтами, которые предоставляют достоверные сведения и имеют защиту информации пользователей являются:

Если гражданин хочет дополнительно удостовериться в незанятости определенного знака, он может воспользоваться поисковыми системами:

  • ввести название или скопировать картинку в Яндекс или Google;
  • проверить по доменному имени, что особенно удобно организациями с английскими названиями;
  • проверить специализированные форумы, уточнить у специалистов про занятость знака.

Вышеперечисленные способы предоставляют достоверную информацию, гарантируя, что гражданин не нарушит закон при создании своей организации.

Если сторонним сайтам гражданин не доверяет, остается обратиться в государственные органы, внести средства за платную услугу и получить официальное уведомление. При решении споров в суде только оно будет иметь юридическую силу.

Сколько стоит

Специалисты выбранного государственного органа проводят платную проверку. В стоимость входит поиск среди уже зарегистрированных знаков и тех, которые собираются занять предприниматели. ФИПС требует 30 календарных дней для проведения полной проверки, актуальные цены есть на официальном сайте.

Как зарегистрировать

Существует 4 стандартных этапа регистрации одного товарного знака:

  1. Установить вид марки. Например, знак может быть звуковым, объемным, изобразительным, словесным, обонятельным или комбинированным. Пользователи могут комбинировать виды любыми способами.
  2. Установить вид деятельности по МКТУ. Когда гражданин заведет личный кабинет на сайте ФИПС, он увидит товары и услуги, а также их классы и подклассы.
  3. Проверить товарный знак. Пользователям доступна расширенная проверка через патент или бесплатная ускоренная проверка. Товарная марка должна соответствовать:
    • статье 1483 Гражданского кодекса;
    • базе зарегистрированных знаков в России;
    • существующим заявкам на товарные марки;
    • международной базе
  4. На сайте или лично заполнить заявку на регистрацию.
  5. Оплатить госпошлину с помощью реквизитов, доступных в личном кабинете.
  6. Отправить заявку в ФИПС.

Если организация даст положительный ответ, она добавит информацию о торговой марке в реестр и выдаст гражданину свидетельство.

Это интересно:  Замена снилс при смене фамилии через госуслуги онлайн: как осуществить?

Для получения юридическому лицу потребуется предоставить:

  • реквизиты организации, в том числе адрес регистрации, ФИО руководителя полностью, название фирмы;
  • изображение и надпись товарного знака;
  • если документы подает не руководитель, то заверенная доверенность;
  • перечень всего, на что регистрируется знак;
  • платежные документы на оплату государственной пошлины за каждый товарный знак отдельно.

Индивидуальным предпринимателям требуется предоставить:

  • изображение и надпись знака;
  • полные реквизиты ИП, в том числе адрес регистрации и ОГРНИП;
  • перечисление всего, на что зарегистрирован знак;
  • платежные документы на оплату госпошлину отдельно на каждый знак, если их несколько.

Гражданам доступны платные проверки на сайте Роспатента, а также бесплатные варианты на негосударственных сайтах. Большинство компаний предоставляет правдивые данные в течение нескольких минут. Достаточно внести название фирмы в строку поиска, а сайт найдет все похожие или повторяющиеся изображения и названия.

Несмотря на доступность сайта ФИПС, платный поиск отпугивает множество граждан. Важно помнить, что узнать товарные знаки иностранных компаний можно только по зарубежной базе на английском языке.

Существует несколько бесплатных сайтов, которые предоставляют услугу в течение нескольких минут.

Видео по теме:

Роспатент: как проверить товарный знак онлайн?

Получая статус юридического лица, предприниматель выбирает название компании и придумывает торговую марку. Это очень важный момент в бизнесе, так как правильный выбор сможет значительно увеличить продажи выпускаемого товара и принесет успех в дальнейшей деятельности.

Название торгового знака или обозначения не должны быть похожими на марки конкурентов, поэтому важно подобрать уникальный образец ТЗ и зарегистрировать его. Если выбранный ТЗ не будет индивидуализирован, то Роспатент откажет в регистрации.

Чтобы найти эксклюзивный вариант, целесообразно будет проверить на начальном этапе используется ли уже кем то выбранный вами ТЗ или нет.

В статье мы постараемся рассказать о способах проверки ТЗ.

Для чего необходима проверка?

Зарегистрированный ТЗ будет в дальнейшем служить гарантом успешного ведения бизнеса. Именно по этой причине необходимо пройти проверку и зарегистрировать свою торговую марку. Процедура регистрации займет достаточно времени и потребует финансовых затрат.

Важно! Для увеличения шансов на получение положительного решения от Роспатента, необходимо изначально пройти проверку на уникальность ТЗ для своей продукции.

Функции ТЗ:

  • узнаваемость товара покупателями;
  • выделение своих продуктов от других;
  • репутация предприятия;
  • повышение роста продаж и увеличение спроса.

Продвижение бизнеса во многом будет зависеть от правильно выбранной торговой марки (знака). Его необходимо отделить от остальных и закрепить за юридическим лицом.

Поэтому проверка ТЗ должна проходить в обязательном порядке. И лучше это сделать прежде, чем подавать заявку на регистрацию, чтобы потом не вносить изменения в данные реестра Роспатента.

Разработка фирменного знака

Самостоятельная проверка ТЗ

На сегодня в интернете размещено достаточно информационных баз данных, с помощью которых можно самостоятельно провести проверку Торгового Знака.

На различных сайтах предлагаются как платные, так и бесплатные услуги по поиску совпадений по БД. Стоимость услуг не фиксированная, поэтому четкого тарифа нет.

Диапазон цен колеблется от 3 тысяч рублей и может доходить до 30 тысяч. Максимальная цена на проверку включает в себя услуги по прохождению регистрации ТЗ.

Перед тем как платить за услуги поиска, можно поискать бесплатные ресурсы. Система, по которой работают представители компаний, ни чем не отличается от платных поисковых работ. Поэтому торопиться не следует.

Следует знать! Сайты не несут ответственности за информационные данные, представленные клиенту. Гарантий они то же не дают!

Плюсы самостоятельного поиска:

  • оперативность. Можно за сутки получить ответ по теме уникальности ТЗ;
  • бесплатная проверка. Есть возможность найти бесплатный ресурс для проверки уникальности своего ТЗ.

Но стоит помнить, что предоставленный материал по уникальности будет отражать информацию на данный момент. При подаче документов на регистрацию ТЗ такие сведения могут оказаться недостоверными.

Помимо сайтов проверок функционируют поисковые системы Гугл, Яндекс, Mail.

Онлайн-проверка на сайте Роспатента

Портал Роспатента позволяет пользователям воспользоваться размещенными на сайте базами данных. Есть возможность получить услугу бесплатно, либо оформить платный заказ.

Ежедневно в Роспатент поступает огромное количество заявок на регистрацию объектов ИС, поэтому бесплатная проверка по открытым базам данных не принесет должного результата.

Проверка специалистами Роспатента проводится профессионально. Поиск ведется по всем базам. Речь идет не только о зарегистрированных ТЗ, но и обозначениях, которые еще на стадии рассмотрения.

Сроки проверочных работ — от 20 дней. Чтобы узнать цены, необходимо зайти на порта Роспатента. Минимальная цена проверки ТЗ по изображению или словесному обозначению — 4720 р.

Открытые данные на сайте Роспатента

Открытые реестры

В разделе информационных сервисов можно открыть ссылку поиска ТЗ. База размещенных документов представлена в виде таблицы, которой легко пользоваться. Выберите подходящую ссылку и кликните по ней.

Здесь же можно найти список зарегистрированных патентов на изобретения, промышленные образцы, полезные модели. Есть возможность использовать поиск по номеру свидетельства или заявки.

С открытыми реестрами можно работать, если известен номер выданного патента или свидетельства, либо вы знаете дату публикации сведений в реестре Роспатента.

В тех случаях, когда у вас такой информации нет, то работать с открытыми БД на сайте ФИПС будет нереальным. Тем более, что по статистическим данным в России ежегодно проходят регистрацию объектов ИС более 40 тысяч новых клиентов.

Информационно-поисковая услуга ФИПС

Для получения полной информации о заявителях, которые уже прошли регистрацию и которые находятся на стадии рассмотрения, необходимо будет оплатить стоимость услуг.

Чтобы иметь доступ к закрытым БД, стоит заключить договор с ФИПС. Это единственный минус на портале, так как к услугам пользователей не предоставлена возможность бесплатного поиска по всем базам данных.

Поиск на бесплатной основе на сайте ФИПС возможен, но бесполезен. Он не будет отражать полной картины всех сведений об объекте ИС.

Открытые реестры на сайте ФИПС

Работы по поиску ФИПС

Покупка услуги на портале ФИПС остается единственным реальным шансом получить полные данные по интересующей теме. После заключения договора и внесения денег за услугу, сотрудники учреждения проведут предварительную формальную экспертизу и вынесут решение.

Это интересно:  Компенсация за задержку заработной платы

Минимальная цена за проверку будет составлять 4720 р. Но это не фиксированный тариф. Стоимость может меняться в зависимости от количества классов.

Стоит знать! Профессиональная проверка сотрудниками Роспатента ведется не только по российским базам данных, но и по международным. Это длительная процедура, требующая финансовых вложений.

Исходя из вышеизложенного, можно выделить основные моменты способов проверки:

  • использовать платную услугу ФИПС;
  • бесплатная проверка в открытых базах в Интернете и на сайте Роспатента;
  • платная проверка на специализированных сайтах, имеющих доступ к базам государственных структур.

Надо помнить! Получить достоверную информацию по открытым базам Интернета невозможно, так как там нет обозначений, находящихся на рассмотрении.

Чтобы не рисковать и не тратить впустую время, рекомендуем сразу обратиться за помощью к специалистам Роспатента. Они смогут предоставить реальные данные и провести работы по экспертизе и регистрации ТЗ.

Роспатент в Твиттер

Росстат в Фейсбук

Как проверить товарный знак в Роспатент?

Проверить товарный знак в Роспатент можно несколькими способами. Все зависит от располагаемого времени и целей проверки. В большинстве случаев, предварительный поиск зарегистрированных знаков необходим, когда предприниматель планирует получить свидетельство на новое наименование или визуальное оформление товара или услуги.

Но есть и другие случаи проверки. Иногда требуется узнать, принадлежит ли кому-то тот или иной знак на этапе, когда вы лишь собираетесь начать использовать новое обозначение (например, импортировать чужую продукцию или принять товары к реализации). Важно установить, что такое использование не нарушит чужие права.

Также часто возникает необходимость узнать информацию о конкретном товарном знаке по номеру документа.

Официальный сайт Роспатента содержит он-лайн реестр товарных знаков, зарегистрированных на территории России и ранее поданных на регистрацию. Сам реестр представлен в виде ранжированный по порядковым номерам списка свидетельств и заявок.

Реестром удобно пользоваться, если вам заранее известен номер знака или заявки. Вместе с тем, как таковой поиск по обозначениям в Реестре не предусмотрен.

Так как же быстро и без труда проверить товарный знак в Роспатенте?

Для предпринимателя важно как можно быстрее получить достоверные данные о наименованиях и визуальных обозначениях перед подачей документов на регистрацию или перед началом использования тех ли иных обозначений.

Важно: если своевременно не провести проверку, то риск отказа ФИПС в регистрации возрастает, при этом срок рассмотрения документов может достигать восемнадцати месяцев. Также существенно увеличивается угроза нарушения исключительных прав третьих лиц и вероятность получения гражданских исков.

1. Открытые реестры

Попадая, на официальный сайт Роспатента, в разделе «Информационные ресурсы» можно найти ссылку на открытый реестр товарных знаков. База данных представлена в виде списка номеров всех выданных свидетельств и поступивших после 2005 года заявок.

По ссылке также можно найти реестры патентов и заявок на полезные модели, промышленные образцы, изобретения, свидетельств и заявок на НМПТ (наименования места происхождения товаров)), свидетельств на компьютерные программы и т.д.

Выбрав необходимый раздел, пользователь попадает в список номеров документов, который структурирован по диапазонам.

Здесь возникает закономерный вопрос: как найти в таком обширном массиве данных нужное наименование, ведь поиск по названиям, классам МКТУ или другим критериям не предусмотрен.

2. Информационно-поисковая система ФИПС

Федеральная служба предоставляет платный доступ к информационно-поисковой системе, которая включает сведения о зарегистрированных и поданных на регистрацию знаках. Ссылка на ИПС также находится в разделе «Информационные ресурсы».

Чтобы найти сведения о том или ином товарном знаке можно воспользоваться платным поиском, заключив договор с ФИПС. Недостатком ИПС является то, что поиск платный и в отношении всех объектов. Кроме того сведения о международных знаках, заявленных на Россию, не приводятся, а это значит, что дополнительно нужно проводить поиск в базе международных знаков ROMARIN на сайте Всемирной организации интеллектуальной собственности, которая доступна только на иностранных языках.

Таким образом, проверить товарный знак в Роспатент с использованием официального сайта возможно, но затруднительно, потому что поиск не является полным и охватывает только национальные знаки.

3. Услуга ФИПС по проведению поиска

Еще одним вариантом является покупка платной услуги предварительной проверки товарных знаков, которую оказывает Федеральный институт промышленной собственности. На основании договора и при условии предоплаты ФИПС в течение 1 месяца проводит поиск тождественных и сходных товарных знаков и находящихся на экспертизе заявок по определенному классу МКТУ.

Важно знать: поиск проводится, в том числе, по международным знакам, но является дорогостоящей и довольно длительной процедурой. Кроме того, ФИПС не предоставляет полной информации о найденных объектах: только номера и их словесные части. Это значит, что каждый знак или заявку необходимо будет проверить в открытых реестрах.

4. Альтернативный способ проверки знаков на сайте linkmark.ru

Вы можете проверить товарный знак по реестрам Роспатента, используя бесплатный сервис Линкмарк. Здесь можно в считанные секунды получить достоверную информацию по любыми заданным критериям. Достаточно лишь ввести интересующее название в поисковую строку и система найдет все сходные и тождественные наименования и обозначения.

Можно пользоваться удобным поиском по определенным классам МКТУ, что весьма актуально, поскольку, как правило, соискатель планирует регистрацию в определенных классах.

Работать с базой Линкмарк легко и удобно: полученные данные можно сохранять, пересылать или же включить их в непрерывный мониторинг. Это позволит, своевременно подать документы на регистрацию, в случае, если товарный знак окажется свободным.

Статья написана по материалам сайтов: regforum.ru, www.znakoved.ru, juristampro.ru, rospatenta.ru, linkmark.ru.

»


Помогла статья? Оцените её
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Загрузка...
Добавить комментарий

Adblock detector